FLOW Trading and Co.
← Volver al sitio

Términos de Servicio

The Flow Works LLC (nombre comercial The Flow Trader Funding) — Plataforma de Servicios Digitales

Última actualización: 17 de agosto de 2026 Fecha de vigencia: 17 de agosto de 2026 Sitio web: flowpropfirm.com Soporte: contact@flowpropfirm.com

1. Aceptación de los Términos y avisos importantes

1.1 Acuerdo con los Términos

Al acceder o usar el sitio web, la plataforma, la aplicación móvil o cualquier servicio ofrecido por The Flow Works LLC (que opera como "The Flow Trader Funding") ("Empresa", "nosotros" o "nuestro"), usted ("Usuario", "Trader" o "usted") acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Servicio (junto con la Política de Privacidad y la Política de Reembolso, los "Términos"). Si no está de acuerdo, debe dejar de usar nuestros servicios de inmediato.

1.2 Naturaleza de la Empresa — Divulgación crítica

IMPORTANTE: THE FLOW WORKS LLC (QUE OPERA COMO "THE FLOW TRADER FUNDING") ES UNA EMPRESA DE SERVICIOS DIGITALES. NO ES UN BROKER-DEALER, ASESOR DE INVERSIONES, ASESOR DE OPERACIONES CON COMMODITIES, GESTOR DE FONDOS, BANCO, TRANSMISOR DE DINERO NI NINGÚN OTRO TIPO DE INSTITUCIÓN FINANCIERA REGULADA. LA EMPRESA NO GESTIONA, AGRUPA NI INVIERTE FONDOS POR CUENTA DE LOS USUARIOS. TODOS LOS PROGRAMAS DE EVALUACIÓN Y LAS CUENTAS FINANCIADAS OPERAN EN ENTORNOS SIMULADOS O PROPIETARIOS Y NO CONSTITUYEN VALORES, COMMODITIES NI PRODUCTOS DE INVERSIÓN DE NINGÚN TIPO.

1.3 Actualizaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cambios materiales publicando una versión actualizada con una nueva fecha de vigencia y, cuando corresponda, por correo electrónico. El uso continuado de nuestros servicios después de la fecha de vigencia de cualquier cambio constituye su aceptación de los Términos actualizados.

1.4 Elegibilidad

Debe tener al menos 18 años, plena capacidad legal para contratar, no ser residente de ningún país sujeto a sanciones de OFAC de EE. UU. y no estar sujeto a ninguna prohibición legal de operar instrumentos financieros. Al usar nuestros servicios, usted declara que cumple todos los requisitos de elegibilidad.

2. Descripción de los servicios

2.1 Programas de evaluación (Desafíos)

La Empresa ofrece programas de evaluación del rendimiento del trader sujetos a tarifa ("Desafíos"). Un Desafío es un servicio digital que proporciona acceso a un entorno de trading simulado durante un período definido, en el que el rendimiento del participante se evalúa frente a criterios objetivos. La tarifa del Desafío es una tarifa de servicio — no un depósito, inversión ni aportación de capital. El acceso a una cuenta financiada simulada puede concederse tras la finalización satisfactoria, con sujeción a los términos de un Contrato de Trader Financiado separado.

2.2 Cuentas financiadas simuladas

Las Cuentas Financiadas son entornos digitales propietarios de la Empresa. No representan cuentas de bróker reales, capital de mercado real ni vehículos de inversión. Los participantes no depositan fondos y no adquieren ningún derecho de propiedad sobre los activos de la Empresa. Puede pagarse una compensación basada en rendimiento conforme a un Contrato de Trader Financiado, que representa tarifas de servicio — no rendimientos de inversión.

2.3 Servicios educativos y tecnológicos

La Empresa puede ofrecer webinars, cursos, tutoriales en vídeo, materiales escritos, programas de mentoría, paneles de analítica, calculadoras de riesgo y herramientas de seguimiento del rendimiento. Todo ese contenido y herramientas se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos y no constituyen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni jurídico.

2.4 Lo que la Empresa NO proporciona

Queda expresamente excluido de los servicios de la Empresa lo siguiente:

2.5 Divulgación de rendimiento hipotético y simulado

Todos los Desafíos, Cuentas Financiadas y entornos de trading relacionados que ofrece la Empresa operan en plataformas de trading simuladas o demo. El Usuario no deposita, invierte ni pone en riesgo fondos reales en ningún mercado financiero. Los resultados generados en estos entornos son hipotéticos y no representan trading real.

DIVULGACIÓN DE LA REGLA 4.41 DE LA CFTC: LOS RESULTADOS DE RENDIMIENTO HIPOTÉTICOS O SIMULADOS TIENEN CIERTAS LIMITACIONES INHERENTES. A DIFERENCIA DE UN REGISTRO DE RENDIMIENTO REAL, LOS RESULTADOS SIMULADOS NO REPRESENTAN TRADING REAL. DADO QUE LAS OPERACIONES NO HAN SIDO EJECUTADAS DE FORMA REAL, LOS RESULTADOS PUEDEN HABER SUBCOMPENSADO O SOBRECOMPENSADO EL IMPACTO, SI LO HUBIERA, DE CIERTOS FACTORES DE MERCADO, COMO LA FALTA DE LIQUIDEZ. LOS PROGRAMAS DE TRADING SIMULADO TAMBIÉN ESTÁN SUJETOS, EN GENERAL, AL HECHO DE QUE SE DISEÑAN CON EL BENEFICIO DE LA RETROSPECTIVA. NO SE HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN DE QUE CUALQUIER USUARIO O CUENTA VAYA A LOGRAR, O SEA PROBABLE QUE LOGRE, BENEFICIOS O PÉRDIDAS SIMILARES A LOS MOSTRADOS.

Los resultados de rendimiento hipotéticos se preparan, por lo general, con el beneficio de la retrospectiva y no implican riesgo financiero. Ningún registro de trading hipotético puede dar cuenta por completo del impacto del riesgo financiero en el trading real, incluida la capacidad psicológica de soportar pérdidas. Existen numerosos otros factores relacionados con los mercados en general, o con la implementación de cualquier programa de trading específico, que no pueden tenerse plenamente en cuenta al preparar resultados hipotéticos, y todos ellos pueden afectar adversamente los resultados reales.

2.6 Política de trading algorítmico y automatizado

El Usuario acepta no abusar de ningún servicio, programa o entorno de trading de la Empresa. Sin limitar la generalidad de lo anterior, queda prohibido, salvo autorización expresa por escrito de la Empresa:

Si la Empresa, a su exclusiva discreción, sospecha o determina que un Usuario ha incurrido en cualquiera de las prácticas prohibidas anteriores, se reserva el derecho de descalificar al Usuario del Desafío o de la Cuenta Financiada aplicable, retener o denegar cualquier compensación basada en rendimiento que de otro modo fuera pagadera, y suspender o cancelar la cuenta del Usuario, sin aviso previo.

3. Registro de cuenta y seguridad

3.1 Creación de cuenta

Para acceder a nuestros servicios, debe crear una cuenta aportando información precisa, completa y actualizada, incluido su nombre legal completo, correo electrónico y cualquier otra información exigida durante el registro. Usted acepta mantener esta información actualizada en todo momento.

3.2 Credenciales de la cuenta

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su usuario y contraseña. Debe notificarnos de inmediato en contact@flowpropfirm.com cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta. La Empresa no será responsable de ninguna pérdida resultante del uso no autorizado de sus credenciales.

3.3 Una cuenta por persona

Cada persona puede mantener solo una cuenta registrada, salvo autorización expresa por escrito de la Empresa. Crear varias cuentas para eludir reglas de evaluación, prohibiciones o límites está prohibido y dará lugar a la suspensión permanente de todas las cuentas asociadas.

3.4 Suspensión y cancelación de la cuenta

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento, con o sin aviso, por infracción de estos Términos, actividad sospechosa, requisitos regulatorios o a nuestra exclusiva discreción. Tras la cancelación, su acceso a todos los servicios cesa de inmediato.

4. Tarifas, facturación y pago

4.1 Tarifas de servicio

La participación en los programas de evaluación requiere el pago de la tarifa aplicable mostrada en el momento de la compra. Todas las tarifas se expresan en dólares estadounidenses (USD). Las tarifas deben pagarse íntegramente antes de conceder el acceso. Las tarifas son cargos de servicio — no depósitos, inversiones ni fondos en custodia.

4.2 Métodos de pago aceptados

Aceptamos los métodos de pago mostrados en el checkout, que pueden incluir tarjetas de crédito y débito principales (Visa, Mastercard, American Express), transferencias bancarias y criptomoneda. La disponibilidad del método de pago puede variar por región. Al enviar un pago, usted autoriza a la Empresa a cargar de inmediato y por el importe íntegro la tarifa indicada en el método seleccionado.

4.3 Cargos recurrentes

Si se suscribe a cualquier servicio recurrente, autoriza a la Empresa a cargar automáticamente su método de pago en el intervalo de facturación acordado. Puede cancelar los servicios recurrentes en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. La cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso; no se emitirán reembolsos por el período en curso.

4.4 Pagos fallidos

Si un pago falla por fondos insuficientes, tarjeta caducada o cualquier otro motivo, el acceso al servicio correspondiente se suspenderá hasta que el pago se procese con éxito. La Empresa se reserva el derecho de reintentar el pago hasta tres (3) veces en un plazo de cinco (5) días hábiles antes de cancelar el pedido.

4.5 Cambios de precio

La Empresa se reserva el derecho de cambiar su tabla de tarifas en cualquier momento. Los cambios de precio serán efectivos para nuevas compras de inmediato al publicarse. Las suscripciones activas recibirán un aviso previo de al menos 14 días de cualquier cambio de precio.

4.6 Impuestos

Todas las tarifas son exclusivas de impuestos aplicables. Usted es el único responsable de todos los impuestos, aranceles y gravámenes derivados del uso de nuestros servicios. La Empresa no recaudará ni ingresará impuestos en su nombre, salvo cuando lo exija la ley.

4.7 Conversión de divisa

Si su pago se procesa en una moneda distinta del USD, su banco o proveedor de pago puede aplicar tipos de cambio y comisiones de conversión. La Empresa no es responsable de dichas comisiones ni de las fluctuaciones del tipo de cambio.

Nota: La elegibilidad de reembolso, las excepciones y la política de chargeback se recogen íntegramente en nuestra Política de Reembolso.

6. Conducta prohibida y reglas de la plataforma

6.1 Prohibiciones generales

Al usar nuestra plataforma, usted acepta NO:

6.2 Disponibilidad de la plataforma

Nos esforzamos por mantener la disponibilidad de la plataforma, pero no aseguramos un acceso ininterrumpido. El mantenimiento programado y no programado, fallos técnicos, eventos de fuerza mayor o interrupciones de terceros pueden causar cortes. La Empresa no será responsable de las pérdidas resultantes de la falta de disponibilidad de la plataforma.

6.3 Estándares de contenido

Cualquier contenido que envíe a través de nuestra plataforma (mensajes, comentarios, información de perfil) debe ser preciso, lícito y no infringir derechos de terceros. Nos reservamos el derecho de eliminar contenido y suspender cuentas por infracciones.

7. Propiedad intelectual

7.1 Titularidad de la Empresa

Todo el contenido, software, algoritmos, marcas, logotipos, diseños, reglas de trading, materiales educativos y demás propiedad intelectual disponible a través de nuestros servicios es titularidad de la Empresa o de sus licenciantes y está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas y secretos comerciales.

7.2 Licencia limitada del usuario

Se le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar nuestra plataforma y acceder a nuestro contenido únicamente para los fines permitidos por estos Términos. Esta licencia no incluye el derecho a: sublicenciar derechos; reproducir o distribuir nuestro contenido; crear obras derivadas; usar nuestra marca o marcas sin permiso escrito; o extraer datos de forma sistemática de nuestra plataforma.

7.3 Contenido del usuario

Al enviar cualquier contenido a nuestra plataforma, usted concede a la Empresa una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, mostrar y tratar dicho contenido con el fin de operar y mejorar nuestros servicios.

9. Cumplimiento KYC y AML

Estamos comprometidos a prevenir el blanqueo de capitales, el fraude y la financiación del terrorismo. Como condición para usar nuestros servicios de cuenta financiada y retiros, usted acepta completar la verificación KYC aportando un documento oficial con foto válido, un comprobante de domicilio emitido en los últimos 90 días y cualquier documentación adicional que solicitemos de forma razonable. Nos reservamos el derecho de retener o revertir retiros mientras el KYC esté pendiente. Podemos presentar informes de actividad sospechosa (SAR) a las autoridades competentes sin aviso previo.

10. Exclusión de garantías

NUESTROS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRA PLATAFORMA SEA ININTERRUMPIDA, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O CAREZCA DE COMPONENTES MALICIOSOS.

LA EMPRESA NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN DE QUE: (I) ALGÚN USUARIO APRUEBE CUALQUIER PROGRAMA DE EVALUACIÓN; (II) EL ACCESO A UNA CUENTA FINANCIADA DÉ LUGAR A UN TRADING RENTABLE; (III) SE OBTENGA UNA COMPENSACIÓN BASADA EN RENDIMIENTO; O (IV) LOS RESULTADOS DE TRADING SIMULADO REFLEJEN EL RENDIMIENTO DEL MERCADO EN VIVO.

Todo el contenido educativo se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni jurídico. Consulte a profesionales cualificados antes de tomar decisiones financieras.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Empresa no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio u oportunidad de negocio, derivado de su uso o de la imposibilidad de usar nuestros servicios, con independencia de la teoría de responsabilidad.

La responsabilidad total agregada de la Empresa frente a usted no excederá el total de las tarifas que usted haya pagado a la Empresa en los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.

RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA: EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER LIBERACIÓN, RENUNCIA O INDEMNIZACIÓN OTORGADA POR USTED CONFORME A ESTOS TÉRMINOS SE RIJA POR LA LEY DE CALIFORNIA O SE APLIQUE A UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A LAS PROTECCIONES DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE QUE OTORGA LA LIBERACIÓN DESCONOCE O NO SOSPECHA QUE EXISTAN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE OTORGAR LA LIBERACIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO DE FORMA MATERIAL SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE LIBERADA." USTED ENTIENDE Y RECONOCE LA IMPORTANCIA DE ESTA RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 Y, HABIENDO TENIDO LA OPORTUNIDAD DE CONSULTAR CON UN ABOGADO, RENUNCIA VOLUNTARIA Y CONOCIDAMENTE A LOS DERECHOS DESCRITOS EN ELLA EN RELACIÓN CON CUALQUIER LIBERACIÓN O INDEMNIZACIÓN PREVISTA EN ESTOS TÉRMINOS. SI USTED NO ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO CONFORME A CUALQUIER ESTATUTO COMPARABLE O PRINCIPIO DE COMMON LAW DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN.

12. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Empresa y a sus miembros, gerentes, directivos, empleados, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de: (i) su uso de nuestros servicios; (ii) su infracción de estos Términos; (iii) su infracción de cualquier ley aplicable; o (iv) cualquier declaración falsa que haga a la Empresa o a terceros en relación con nuestros servicios.

13. Servicios y enlaces de terceros

Nuestra plataforma puede integrarse o enlazar con servicios de terceros, incluidas plataformas de trading, procesadores de pago, proveedores de KYC y herramientas de analítica. No somos responsables del contenido, las prácticas de privacidad ni la fiabilidad de ningún servicio de terceros. El uso de servicios de terceros se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad. Le animamos a revisar esas políticas antes de facilitar sus datos a terceros.

14. Resolución de disputas y ley aplicable

14.1 Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes.

14.2 Resolución informal

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, usted acepta intentar primero resolver la disputa de forma informal contactándonos en contact@flowpropfirm.com con una descripción escrita del problema. Intentaremos resolverlo en un plazo de 15 días hábiles.

14.3 Arbitraje vinculante

Si la resolución informal falla, cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o nuestros servicios se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante conforme a las Commercial Arbitration Rules de la American Arbitration Association (AAA), con procedimientos en Sheridan, Wyoming. La decisión del árbitro será definitiva, vinculante y ejecutable en cualquier tribunal competente.

14.4 Renuncia a acción colectiva y a juicio con jurado

USTED Y LA EMPRESA RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. TODAS LAS DISPUTAS DEBEN PLANTEARSE ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL. SI ESTA RENUNCIA SE DECLARA INEJECUTABLE, LA RECLAMACIÓN APLICABLE SE TRAMITARÁ EN TRIBUNAL SIN JURADO.

14.5 Medidas de urgencia

Nada de esta sección impide a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas de urgencia ante un tribunal competente para proteger derechos de propiedad intelectual o evitar un daño irreparable.

15. Información de contacto

Para preguntas, reclamaciones, solicitudes de privacidad o solicitudes de reembolso:

16. Disposiciones varias

16.1 Acuerdo íntegro

Estos Términos, junto con el Contrato de Trader Financiado (cuando proceda), la Política de Privacidad y la Política de Reembolso, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Empresa y sustituyen todas las comunicaciones y acuerdos previos respecto de nuestros servicios.

16.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inejecutable, las restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

16.3 No renuncia

La falta de ejercicio por la Empresa de cualquier disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a su derecho de ejercerla en el futuro.

16.4 Cesión

Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. La Empresa puede ceder sus derechos y obligaciones sin restricción.

16.5 Idioma

Estos Términos pueden traducirse con fines informativos. En caso de conflicto entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.